Wednesday, September 20, 2006
Sunday, September 17, 2006
A La Carte
Encomendas temáticas de inauguração-animação de espaços públicos, cerimónias oficiais, poetização de eventos públicos e privados, construção, alteração efémera de realidades , trabalho de exploração de cenários não convencionais e arquitecturas.
contacte-nos: artelier@mail.telepac.pt
ultimos desafios:
cerimónia de apresentação dos agentes educativos do Concelho de Loures
Visita sonora - Luminosa ( Igreja matriz-interior)
Subida á torre do sino ; videoprojecções sobre o edificio
Thursday, September 14, 2006
A FESTA DOS INUTEIS
"A FESTA DOS INÚTEIS" ESPECTÁCULO DE RUA OU PALCO - DEAMBULATÒRIO OU FIXO - MUSICAL - PIROTECNICO- TEATRO MIMO - MULTIMÈDIA - TEATRO VISUAL E COMÉDIA DE COSTUMES. Abram as portas (ruas) à nova e inquietante manobra da furia exuberante da companhia Artelier?.
Partindo de um dispositivo cenográfico poetizado a partir das antigas tradições do espectáculo de feira, bem como do imaginário dos saltimbancos, a Artelier? elege como espaço cénico central e utilizando dramaturgicamente em quatro frentes uma Roulotte de Circo, O PALACIO DE VALDEVINO, o conde Minotauro , anfitrião da festa. MAIS DO QUE UMA ANIMAÇÂO , MAS POR CERTO UMA GRANDE ANIMAÇÂO |
|---|
............................................................................................................................. ficha técnico-artística Ideia Original e Interruptores Dramaturgicos - nuno paulino |
Manobras Industriais de Rua
MANOBRAS INDUSTRIAIS DE RUA Animal Minimal Industrial Um novo conceito evoluido de Animal Minimal Industrial, desta vez o protagonismo vai para a accao de Maquinas e Actores,Maquinas como escavadoras e Bobcats desfilam na rua acompanhadas pelo poder da imagem dos personagens mecanno, e os ritmos electronico de fusao tradicional. Com diversas cenas soltas pelas ruas, cada paragem da lugar a poesia visual a seducao do teatro performance. o fim ... uma surpresa de musica e emoção.
Cenarios Naturais Uma tribo de mecanoides invade o espaco , com as suas maquinas gigantes , veiculos de fantasiar. Estes Habitantes de outro tempo e espaco chegam com um preposito. ENCONTRAR OS SENTIMENTOS BASICOS ha muito tempo perdidos. Esta especie vem a terra para fazer tudo aquilo que ja nao dispoem\no seu universo coisas simples como , COMER , BEBER, E TALVEZ...AMAR, representam para eles um admiravel mundo novo um extase de novas sensacoes... Pelo caminho contactam tambem com algumas realidades terrenas que nao chegam bem a compreender... e dessa tensao nasce enfim o Teatro. A accao desenvolve se em torno de performances de fogo e Musica por percursos teatrais varios,podendo terminar num concerto performance pleno de supresas espectaculares e preveligiando o publico como um dos grandes intervinientes nesta performance.
Teatro e Tratores , Homens e Maquinas, Poesia e Musica,Amor e Poder.
2 VERSÕES DISPONÍVEIS Interpretando a arquitectura , o espaco e o cenario natural, uma animacao recriada em cada nova performance... e adaptavel a todos os meios humanos. Festas , feiras , festas Populares e festivais,Animacao de areas de interesse Turistico, e de grandes eventos. Esta performance pode ser recriada por quadros de forma a melhor se adaptar as intensoes. TEATRO DE RUA , de superior qualidade, Alegria e Maestria Tecnica. ABSOLUTAMENTE A NÃO PERDER
2003 O MIR ja passou pelas seguintes cidades > Odivelas /Malaposta , Loures , Festas da Cidade, Vila Flor , feira industrial Terra Flor, Alcanena , Festas da Cidade, Lourosa, Sta Maria Feira , Festival de Teatro da Lourocoop.e Arcos de Valdevez , Festas da cidade. e segue para mais 4 destinos ate ao fim do verao , e em Outubro.... TUNISIA , Journees theatrales de Carthaje TUNES |
|---|
............................................................................................................................. ficha técnico-artística Dramaturgia e Encenacao / Nuno Paulino Aconselhamento / Jean Georges tartare / etre la> Musica / Joao Aguardela e Artelier? Actores / Ines,Sonia,Manel,Ivo,Celso,Pimenta,Diogo,Baetas,Cleto,rute,Nuno, Fernanda,Ana Curto Producao> Marisa Vieira e Margarida Gil e Fernada Poeira #Ideia Original, Guiao e Encenacao . Nuno Paulino e JEAN GEORGE TARTARE le Etre la # Producao executiva .Fernanda Poeira # Musica Deambulacao. Joao Aguardela # Musica Palco , Nuno Paulino, Hugo Xavier,David Francisco,Nuno Francisco,Jose Files Baetas, e convidados. Desenho de Maquinas de Cena? Nuno Paulino e Jean George tartare Dramaturgia / Jean George Tartare e Nuno Paulino com Artelier? # Guarda Roupa / Nuno Paulino e Fernanda Poeira # caractrizacao # Fernanda Poeira.# Efeitos especiais e Pirotecnia / F. Macedos e N.Paulino # Videoarte e vj N.P. e Ricardo Figueiredo.# Assistentes de Producao Artelier? Ana, Marta,Sara.Rui #Actores, Artelier? Jamila Rodriguez e Carlos Kletto, Nuno Paulino.Manuel, Ines,Fernada,Baetas,Nuno F e David,F,Ricardo. |
OPERA OMNI
ÓPERA OMNI É um espectáculo de rua , pirotécnico, teatral e multimédia, com o recurso a diferentes técnicas teatrais, projecções video nos edificios, musica original, e elaborados quadros que se desnvolvem nos locais propostos à interpretação e poetização.
"A FÁBULA DO PEIXE DE FERRO" (uma animação de rua retirada da "OPERA OMNI") PARA QUEM NÂO PODE TER O GRANDE FORMATO EIS UMA HIPÓTESE DE CONHECER O UNIVERSO FANTÁSTICO DA No Bicentenário da morte de Bocage , a Artelier? , apresenta uma versão livre inspirada , na vida e obra do poeta.
A Fábula do Peixe de Ferro - As Aventuras e Desventuras de Bocage e as Sardinhas de Marte , é uma animação de médio formato, capaz de ser montada no próprio dia e consta sómente de desfile de rua , com um final em local central.Pode ser diurno ou nocturno MAIS DE 100.000 espectadores em cinco apresentações |
|---|
............................................................................................................................. Ficha técnico-artística Ideia e dispositivos de interruptor dramaturgico :Nuno Paulino Guiao e dramaturgia : Nuno Paulino / Tartare , Jean GeorgesDesenho Maquetas e Maquinas: Marcos Paulo e Nuno Paulino estaleiros C. M. SetubalCenarios: Artelier? / Teatro da Malaposta / Odivelcultura, Empresa Municipal . Artelier? - Centro de Criação de arte pública- Teatro Nacional de ruaoutros locais de fabricacao. FAI AR / cite des arts de la rue / Marseille / Franca / Estagio de prefiguracao.#FAI AR / Director . MICHEL CRESPIN equipa construtores > Francois deLaroziere,Royal de Luxe,Mario Goffe, Generik Vapeur >Philippe Mutte , Ateliers Sud Side. / Pour la construction du Lit.Musica : João Aguardela Videoart : Celso Leite Pirotecnia:Artelier? Trapos e acessórios- Gina Fernades e fernada Poeira - caractrização e efeitos - marie poeira- |
Apagão

APAGÃO Espectáculo de luz negra e teatro visual em cenário natural Um espectáculo onde a interpretação de paisagens e arquitecturas e sua transformação efémera em fenómenos festivos de participação popular nos transporta para outra dimensão. Um percurso fascinante, numa performance de exploração das potencialidades técnicas da luz negra, do som e da imagem aliada à força da pirotecnia, realizando um espectáculo cuja poesia visual e plástica nos transporta numa viagem inesquecível ao universo metafórico das artes de rua. Veja, experimente... "venha" dragar a sua cidade a bordo de um "cruzeiro" de luz negra e fantasia e deixe-se encantar pelas maravilhosas surpresas... Apagão instala a festa, o teatro e a magia das artes em cenário natural, sendo um espectáculo com potencial para animar centros de cidade , grandes eventos , e situações de convocação de público numeroso. Apagão : Sinopse A plataforma do sector L.I.F.A.S, (laboratório de investigação de fenómenos artísticos subliminares) sob o control de ORCS, é palco de um achado que determina o futuro universal. Urizem , quebra a unicidade estanque dos "eternos" ,desencadeando o aparecimento da diversidade, acto criador de um plano de realidades que condenam por si à existência material e corpórea todo um sistema antes apenas "ideia e eternidade". Entre convulsões e transformações, a busca de uma solução energética para a existencia sustentada . Como que num lamento de sacrificio "grosna" (terra) é assolada por um "vento de loucura "(lars)que provoca a ira de "fusom" encarregue por "los" de vigiar a existência e conduta de "URIZEM" (acto criativo original) e conduz à reunificação dos elementos através do fogo e do retorno à unicidade cósmica inicial. Estádo de "luz negra"eterno. Uma interpretação livre das leituras de William Blake, Conan Doyle, Isaac Asimov, Julio Verne, Fernando Pessoa, William Gibson,entre outros. "O que os Olhos Vêem" Instalação-Performance de Luz Negra Inspirado na frase inscrita a branco num quadro de ardósia do museu etnográfico de Arganil, da autoria de um pastor local e aí recolhida por Nuno Paulino em 99,... "A GENTE SE QUISER, ATÉ COM OS OLHOS VÊ", os visitantes têm a ocasião de percorrer um caminho - labirinto-lúdico ao encontro de diferentes experiências sensoriais particularmente infuenciadas pela reflexão em torno da luz negra e suas leituras. Esta é a porta de entrada no mundo misterioso da luz negra... absolutamente para todos os públicos e idades. Oficina artes de rua e Luz negra -Workshop Preparação do espectáculo "Apagão" ou de Instalação performance O Workshop tem por objectivo formar jovens em técnicas de teatro de rua que lhes possibilitarão participar activamente no espectáculo final "Apagão" ou numa instalação performance. Por outro lado, é uma possibilidade única de conhecer os "bastidores" de um teatro de rua e as técnicas de teatro de luz negra. Venha aprender como se faz e porque se faz e no fim sorria com o espanto dos espectadores. MANUAL DE INSTRUÇÕES A proposta APAGÃO , o fascinio das luz negra pretende levar aos mais variados locais e públicos a possibilidade de contactar com o imaginário da luz negra, das artes de rua , da instalação plástica contemporanea , da dança teatro e da formação. Assim sendo a ARTELIER? , desenhou diferentes MENUS de programação ajustáveis, ao espaço cénico proposto ou a escolher (interior ,exterior, rural , urbano, aquático ou outro tipo de cenário alternativo) assim como aos objectivos do programador. Esta proposta é constítuida por dois objectos artísticos complementares( INSTALAÇÂO, "O que os Olhos Veêm" e ESPECTÁCULO , Apagão ,) e por um,a proposta de FORMAÇÂO Inicial \ complementar Artes de rua \ Luz negra , que proporciona a participação e integração de públicos locais, o desenvolvimento de competências locais, e a interacção com a comunidade. O programador pode escolher por módulos de acordo com o objectivo de programação e evidentemente o seu orçamento. Livro de Honra "Superei o meu medo do escuro" Isa- 26 anos-"Simplesmente magnifico..mais iniciativas destas é o que presisamos".Patricia pinto 18 anos-"Pirâmides ,corpos ,caras,o sabor da música em Luz negra".Sofia 19 anos "Parabéns, por uma Iniciativa tão futurista"- João- 24 anos "Os meus dentes ficaram a brilhar no escuro!" Filipa 6 anos-"Pois é aqui esta a prova de que conseguir surpreender não é assim tão dificil! Parabéns e que sirva de exemplo às respeitosas instituições.Sem futebol, e que grande espéctaculo" Teresa 28 anos "Para Los compagneros Portugueses que buscan outras realidades"Domingo Castillo - "teatro de la medianoche"teatro negro ."Já é a terceira vez , mas olhem continua extremamente intrigante."Tess - 30 anos "Ideia Interessante, que me fez recordar o teatro negro de Praga Nos seus efeitos de luz negra." José Ruas - 75 anos "Seis Mil pessoas num espectáculo de rua, e ninguém foi embora...todos os comentários proximos de mim eram de admiração." Pedro Pereira - Inatel "Cheguei atrasado mas ainda deu para ver, parabéns está muito bom "- victor - encenador-especialista em luz negra 6000 espectadores em 1 só representação de estreia (ria de Aveiro) |
|---|
............................................................................................................................. ficha técnico-artística # Escrita inicial: Nuno Paulino# Escrita Colectiva:Manuel Magalhães,Ivo Leite,Pedro Porfirio,Martas Pincel,Fernanda Poeira# Dispositivo Cénico e de "interruptor dramaturgico": Nuno Paulino# aparencias e trapos: Artelier?# Música (mir): João Aguardela e artelier?# Interpretação musical: Nuno Francisco#Movimento :Manuel Magalhães e Nuno Paulino# desenho de Luz - artelier?# verticalidade e cordas rapel e slides: Paulo Feliciano # construção de Marionetas Gigantes em Lixo Artelier?# video arte -Artelier? - Projecções - Celso Leite.Convite à criação: Pedro pereira e Departamento teatro INATEL |
Peter Punk
PETER PUNK Peter Punk era um menino sonhador ,que vivia com a sua mãe num apartamento no centro de uma grande cidade.Todos os dias a sua mãe deixava "peter punk" sozinho em casa, na companhia única da sua imaginação...Até que um dia... A Artelier? produz pela primeira vêz uma encenação especificamente concebida para o palco, explorando aí toda a sua experiência de animação ,teatro de rua e novo circo, embarca as crianças em 35 minutos de sonho, através de uma dinâmica que arrebata as crianças do início ao fim. "Peter Punk" revela um outro olhar sob o clássico desejo do menino que não queria crescer.
Cerca de 16 representações para mais de 4000 crianças. |
|---|
| Ficha técnico-artística # Escrita inicial: Nuno Paulino# Escrita Colectiva:Manuel Magalhães,Celso Leite,Sofia Verzon Dispositivo Cénico e de "interruptor dramaturgico": Nuno Paulino# aparencias e trapos: Fernanda Poeira# Música Original- UMBIGO # Movimento :Manuel Magalhães e Nuno Paulino# desenho de Luz - artelier?# verticalidade e cordas rapel e slides: Paulo Feliciano # # video arte -Artelier? - Projecções - Celso Leite.Convite á criação: Biblioteca Municipal de Pombal. |
Os Piratas TCHA TCHA


"OS PIRATAS TCHA TCHA"
"Os Piratas e a carta dos direitos da criança" O Pai Natal e os Piratas Tcha Tcha Os piratas na Floresta encantáda Um Bando de Piratas chega à sua terra com o seu barco. Como bons Piratas nunca trazem as melhores intenções.Ora querem trocar as prendas do Pai Natal , ora desprezam os direitos da Criança, ora pegam fogo às árvores. O certo é que entre máquinas de fazer crescer, fadas e duendes,Pais Natais e Entes da Floresta, perseguicões de Gigantes, fumos e fogos de artifício, balões pelo ar, cenários que se deslocam, músicas de gaitas e bombos, sininhos e baús, entre partidas e malabarismos, entre lições e cantigas, os Piratas chegam sempre à mesma conclusão: as criancas afinal não são tolinhas, e sabem sempre onde esta a razão. Ah, a Musica é tocada ao Vivo!
Este espectáculo é apresentado em salas ou pavilhões para um público dos 3 aos 90 anos , em ocasiões como o NATAL, DIA DA CRIANÇA, OU DIA DA ÁRVORE OU DO AMBIENTE , semdo que cada estória mantem em comum os incríveis e desatrados Piratas, já com muitas apresentações sempre com extrema receptividade. A peça dura 45 minutos, podendo ser seguida ou antecedida por uma animacão de 1 hora , onde os Piratas e Animadores distribuem balões esculpidos, fazem pinturas faciais e malabarismos, e música de gaitas de foles,flautas e percussões, permitido às criancas um contacto próximo com os Artistas. O número de criancas deve variar entre 250 a 800 por sessão, podem ser feitas 2 sessões por dia.
MAIS DE 20.000 CRIANÇAS JÁ ASSISTIRAM E APLAUDIRAM ESTE ESPECTÁCULO EM CERCA DE 30 REPRESENTAÇÔES |
|---|
. Ficha técnico-artística: cenografia e Guarda roupa Nuno Paulino,Tomaz,Kabides.Elenco. Nuno Paulino , Fernanda Poeira, Ivo Leite,Celso Leite,Manuel Magalhães,Musica , Interpretacao Musical e efeitos. Diogo ou Goncalo Marques encenacao e textos:Nuno Paulino |
Vários 2
Especialistas em pinturas de rostos infantis e bodypainting

OS TURISTAS DISTRAIDOS:
Personagens cliché em diferentes situações:
sensibilização ambiental: praias, centros de cidade.

NICOLAU E OS OLHAGRITUS E O MANTO BRANCO:
Personagens extravagantes e féericas lançam pelas ruas
o seu universo de fantasia e cobrem os sonhos com os seus
mantos voadores.

OS AZUIS (ANIMAL MINIMAL INDUSTRIAL):
Uma horda de percussionistas em bidons
e uma gaita de foles endiabrada a que ninguém
fica indiferente.

CARETOS E GIGANTONES:
Máximo de 12 cabeçudos para animar festas e ruas
música de gaitas de foles e bombos.

Varios
Trupe de Animação, malabaristas, palhaços, andas,
monociclo, fogo.

HABITANTES DO ARCO IRIS:
Personagens de cores primárias integrais são
a admiração dos transeuntes.

PLAS RUAS:
Animação de rua com gaitas de foles
e bombos e muito humor.

OS DUENDES FLORO E FLORA: Música celta tocada por verdadeiros duendes da floresta.

FANFARRA DE PALHAÇOS:
Saxo, tuba, caixa, clarinete e quantos mais instrumentos.

A La Carte
ultimos desafios:
cerimónia de apresentação dos agentes educativos do Concelho de Loures
Visita sonora - Luminosa ( Igreja matriz-interior)
Subida á torre do sino ; videoprojecções sobre o edificio
Wednesday, September 13, 2006
SINGNATIDAE - O CAVALO MARINHO GIGANTE
Animação de Rua
| ARTISTA BATISTA E O CIRCO ACROBÁTICO Esta animação de novo circo , apresenta uma marioneta gigante e um conjunto de "domadores" acrobatas de alto nível. |
|---|
| Ficha técnico-artística Ideia Original - Nuno Paulino |










